【台灣迷因】「棒球 12 強賽」中華隊梗圖介紹!道歉表產生器、訂飲料

吉力吉撈 鞏冠 奪冠 日本隊連勝終結、meme、ptt、facebook、threads

2024-11-25
By 瓦特
「棒球 12 強賽」中華隊各種梗圖介紹!
恭喜中華隊奪冠!

2024 年由世界棒壘球聯盟所舉辦的國際棒球賽事 -「棒球 12 強賽」(WBSC Premier 12),中華隊於本屆賽事的表現可說是相當亮眼,不僅戰勝韓國、美國等強隊通關至冠軍賽,更是擊敗日本隊榮獲冠軍,大大打臉不少原本看衰的台灣網友,引發臉書、Threads 等各大社群討論,甚至還誕生各種梗圖,像是「道歉表產生器」、「中華隊訂飲料」等等。

究竟本次 12 強賽中,社群上瘋傳了哪些中華隊梗圖呢?下列瓦特將會整理與中華隊有關的「棒強 12 強迷因」,透過詼諧的梗圖,帶讀者們再次回味本次熱血沸騰的球賽。

 

「棒球 12 強賽」中華隊迷因介紹!

▉ 迷因(1)、道歉表產生器

「道歉表」常見於台灣各類競技類社群,既是一種自嘲性的調侃,也是一種稱讚方式,大多用在原本不被媒體或粉絲看好,結果卻有傑出表現的選手或團隊,像是本次中華隊就是非常好的案例。

在「棒球 12 強賽」開打前,台灣棒球社群普遍不看好這次中華隊表現,對於教練、選手們的能力也充滿質疑,甚至還有日本媒體評價中華隊為本次 12 強參賽選手中戰力排行倒數第二;然而結果卻大大跌破大家眼鏡,中華隊不僅在預賽中擊敗韓國、古巴、多明尼加等強隊,更是直接榮獲冠軍殊榮,這也讓不少網友開始撰寫道歉文,為自己賽前的錯估所道歉,並稱讚選手與教練的優秀表現。

 

▼ 中華隊道歉表

 

 

而在本次 12 強賽中,最多粉絲填寫的道歉表為 PTT 棒球版中所流行的「選手道歉表產生器」,由網友 Lucifer10896 所製作,網友可以自由填寫想要道歉的選手名字、道歉人、日期、道歉原因以及未來保證,並進行照片上傳與圖片下載,實用性相當高,開賽以來,瓦特也填寫了不少。

 

▼ 道歉表生產器

圖源:道歉表生產器

 

如果你希望自己撰寫的道歉表有機會被看見,起到鼓舞選手的作用,除了 Facebook、Threads 等社群平台外,也可以將道歉表上傳至「2024 十二強賽 / 道歉大會師」,該網站匯集了全台各式各樣的道歉表,同時也會統計哪些球隊或選手被道歉的次數最多,截至目前為止,該網站已收集了 500 份以上的道歉表,其中道歉數最多的為中華隊,其次為曾豪駒、潘傑楷、 江國豪。

 

▼ 道歉大會師

圖源:道歉大會師

 

▉ 迷因(2)、中華隊訂飲料

本次中華隊的優良表現,強大的「情報蒐集能力」也是不少粉迷所稱讚的一點,但這也意外創造了全新的中華隊梗圖-「中華隊訂飲料」。

該素材出自於預賽中「中華隊 vs. 澳洲隊」的比賽,當時中華隊打擊教練彭政閔正與林立、陳傑憲等選手討論情蒐資料、交換彼此意見,不過林立拿著 A4 資料的手勢以及眾人圍觀的模樣,彷彿就是一群台灣人正在點飲料的神態,看起來相當有趣。

而這梗之所以爆紅,則是由於粉專「30才jk濃濃」於 Facebook 與 Threads 上分享的貼文,內容以詼諧的方式,表示出台灣人就算是在國際賽事中一本正經地討論,只要拿著一張紙看起來就像在訂飲料。

 

▼ 中華隊訂飲料

 

以此為契機,網路上也流傳各種「中華隊訂飲料」的梗圖或短影音,像是加上字幕的影片版、可愛人物的 Q 版,甚至還有訂購物從飲料改成飛機票、便當、內褲等等,只能說這畫面引發許多網友共鳴,讓原本嚴肅的戰術討論,瞬間變得像日常般親民。

 

▼ 訂飲料字幕版

 
在 Threads 查看

▼ Q 版人物設計

 
在 Threads 查看

▼ 訂內褲

 
在 Threads 查看

▼ 台灣人訂飲料的神秘力量,似乎連對手澳洲隊都被同化了

 
在 Threads 查看

▼ 各種奇怪的對話皆可適合

 
在 Threads 查看

 

▉ 迷因(3)、「吉力吉撈.鞏冠」怎麼念?

本次中華隊選手中,來自排灣族的棒球選手「吉力吉撈.鞏冠」(Giljegiljaw Kungkuan),由於排灣族語的特殊名字,意外獲得日本媒體與社群的關注,像是日本 Yahoo 就曾以「聽起來像從《北斗神拳》出來的」為題進行介紹,而日本網友的反應也相當有趣,不少網友在討論究竟該怎麼唸,也有網友表示聽起來很強、感覺像是《忍者亂太郎》中的角色等等。

 

▼ 排灣族選手吉力吉撈,在日本引發不小討論

 
在 Threads 查看

▼ 本人講解的正確唸法

 

由於「吉力吉撈.鞏冠」屬於少數民族特殊命名,這也考倒了不少日本電視台,出現了ジリジラオ・ゴングァン、ギリギラウ・クンクアン、キチリキキチロウキョウカン等翻譯,像是日本 TBS 電視台最初就是以「キチリキキチロウキョウカン」來介紹,直到後來才以「對原住民選手以及命名文化」尊重為由更正為與排灣族語發音接近的「ギリギラウ」,在排灣族語中則有勇敢的戰士意涵。

 

▼名稱後續更正為「ギリギラウ」

圖源:日本 Yahoo 新聞

 

▉ 迷因(4)、中華隊奪冠

最後一種則是「中華隊奪冠」相關梗圖,這種類型的梗圖可說是橫跨各種類型,不同的粉絲也以不同的方式來慶祝這值得紀念的一日,其中比較常見的有「奪冠梗圖」、「終結日本隊 27 連勝」、「商家優惠」等等。

 

 
在 Threads 查看

 
在 Threads 查看

 

 

首圖來源:世界十二強棒球錦標賽

相關文章
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
複製成功