ChatGPT 作為近年廣受歡迎的智慧生成工具，早已成為不少人報告撰寫、資料分析、圖表製作等重要輔助工具，甚至還有許多人會將成果以 PDF 格式輸出，用於簡報、專案等各項作業。
不過 ChatGPT 在 PDF 輸出卻有不小問題，很容易遇到圖表或 PDF 中的繁體中文變成亂碼、方塊字或留白，導致成果無法正常顯現！究竟 ChatGPT 中文亂碼問題該如何解決呢？以下教學中，將會教你從字形著手，解決亂碼問題！
為什麼 ChatGPT 繁體中文會變成亂碼？
ChatGPT 輸出繁體中文出現亂碼，屬於一種長期以來未被官方完善處理的問題，其核心原因在於「預設字型不支援中文顯示」。
以圖表生成為例，由於 ChatGPT 產生的預設 matplotlib 程式碼並未明確設定中文字型，導致 matplotlib 會自動使用內建的預設西文字型，例如：DejaVu Sans；然而，這類字型僅支援拉丁字母及部分符號，並不包含中文字符，導致圖表中的中文字出現亂碼、方框或無法顯示的情況。
而 PDF 輸出上亦有類似問題，因為 reportlab（Python PDF 生成套件）在未指定字型的情況下，預設使用 PDF 規範內建的 Base 14 西文字型，例如：Helvetica，但這並不支援中、日、韓文字元，因此在 PDF 中輸出繁體中文時，也會有空白、亂碼等異常顯示。
簡單來說，不論是圖表還是 PDF，當用戶未指定中文字型的情況，就可能因預設字型衍生亂碼問題。
▼ ChatGPT 亂碼圖表
ChatGPT 圖表、圖片亂碼怎麼解決？
若要解決 ChatGPT 圖表、圖片亂碼問題，可以透過以下 2 種方法來解決：
▉ 方法一、提供字型
- 步驟（1）、下載適用於中文的文字字型，比如：思源黑體。
- 步驟（2）、上傳字型檔案，並下達修改指令，即可讓亂碼圖表 （或圖片）中的中文正常顯示。
▉ 方法二、下達準確的中文指令
- 步驟（1）、下達修改指令描述，或附上要修改的圖表。
- 步驟（2）、輸入「plt.rcParams[“font.family“]=”Noto Serif CJK JP”」
（備註：目前用繁體中文的 Noto Serif CJK TC 可能會出現錯誤，故建議選用 JP）
ChatGPT PDF 亂碼怎麼解決？
至於 PDF 輸出上，一樣可以透過提交字型或下達指令來解決，只不過輸入指令有所不同，指令碼為下：
- pdfmetrics.registerFont(UnicodeCIDFont(‘HeiseiKakuGo-W5’))
小提醒
以上為 ChatGPT 中文亂碼的解決方法，若你擔心後續生成圖表或匯出 PDF 再次發生亂碼情況，也可以透過 ChatGPT 記憶功能來保存指令，只要於對話框先輸入：
- 幫我追加記憶 plt.rcParams[“font.family”]=”Noto Serif CJK JP”
- 幫我追加記憶 pdfmetrics.registerFont(UnicodeCIDFont(‘HeiseiKakuGo-W5’))
後續就能讓 ChatGPT 把指令給儲存在記憶中，想刪除的話，也可透過設定中的「個人化」，前往管理過往的記憶指令。
▼ 儲存的記憶可以透過設定中的「個人化」查看
首圖來源：unsplash