在使用 IG 追星的時候，會因為對方可能是外國人或是慣用語言非繁體中文，而出現 IG 貼文內文看不懂的問題，大家也都會使用貼文下方的「翻譯年糕」來轉換內容，但翻譯年糕有的時候也會出現翻譯語言錯誤的問題，明明想要翻成繁體中文，但是卻變成了其他語言，這個問題本篇就來教大家怎麼解決！
翻譯年糕為什麼會翻譯錯誤？
當 IG 的翻譯年糕運作的時候，預設的轉換語言會依照應用程式設定的語言進行翻譯，如果曾經有將 IG 應用程式語言改為中文以外的語言就有可能出現翻譯錯誤的問題，還有另外一種可能是使用者在進行設定的時候不小心去動到了翻譯的目標語言，才會出現翻譯語言錯誤的問題。
▼ 翻譯錯誤示意圖
翻譯年糕語言怎麼改？
接下來塔塔會使用 IPhone 來示範如何更改翻譯年糕的翻譯語言，在 Android 上也可以透過同樣的方式修改喔：
- 步驟（一）、
進入 IG 的個人首頁後，選擇右上角三條線的圖示進入設定頁面，向下在「你的應用程式和影音內容」分類中找到「語言與翻譯」，進入後首先確認 IG 的程式語言是否為中文，點擊最上方「Instagram 語言」根據彈出的提示視窗進行設定確認，如果應用程式語言是中文但翻譯內容還是錯誤的話，就可以進行下一個步驟修改。
▼ 找到「語言與翻譯」並根據提示確認 IG 語言
- 步驟（二）、
進入「語言與翻譯」設定頁面中，可以在下方找到「Reels 翻譯」或是名為「連續短片翻譯」的設定欄位，點選「目標語」的選項，在此選項當中，目標語言預設為 IG 的程式預設語言或是自動偵測的語言，在語言選項中找到中文，這樣就完成翻譯錯誤的校正囉！
▼ 修改翻譯目標語言
總結
以上就是 IG 翻譯年糕語言錯誤的修正方法囉！如果有發現自己翻譯年糕出錯的使用者可以依照上方的步驟試試看，最近 IG 的翻譯年糕出 bug 的機率有一點點高，可能會有沒改過設定但是設定自己跑掉的狀況出現，所以大家可能就要手動去檢查一下自己的設定有沒有不小心跳掉了！
首圖來源：AI 生圖、自截