【LINE】掃描文字功能！將照片、截圖轉文字檔，還可以即時翻譯

對於 LINE，大多數人對它的印象可能就只有「是個通訊軟體」、「可以拿來轉帳付款」吧？除此之外，LINE 其實還內建不少超方便的功能，其中之一就是「掃描文字（OCR）」功能。

LINA 今天將會簡單介紹什麼是「掃描文字」功能、它可以做到哪些事情，並解答一些與 LINE 掃描文字相關的 Q&A，像是「LINE 文字可以轉成 word 檔嗎」和「LINE 翻譯支援哪幾種語言」。

 

什麼是「掃描文字（OCR）」功能？

「掃描文字」功能的正式名稱是「OCR 功能」，它是「光學字元辨識（Optical Character Recognition）」的縮寫，能夠針對包含文字資料的圖象檔案進行分析辨識，進而取得圖片中的文字或資訊。

簡單的說，就是它能夠掃描並擷取圖片裡包含的文字，讓用戶儲存為電腦或手機裡的電子檔，或是進行即時翻譯。

 

▉ 掃描文字功能的使用範例

• 將紙本的會議資料轉成電子檔
• 掃描菜單並即時翻譯為中文
• 直接拍下名片並在手機裡建檔儲存

 

開始使用 LINE 的掃描文字功能

在 LINE 裡，我們可以在「掃描畫面」和「聊天室」這兩個地方使用掃描文字功能。「掃描畫面」適合用來掃描自己手上的紙本資料，而「聊天室」則適合掃描存在 LINE Keep 或是別人傳送過來的圖片。

 

▉ 透過「掃描畫面」使用掃描文字功能

首先，我們需要開啟 LINE 的「掃碼」畫面才能使用掃描文字功能，而掃碼畫面在 LINE 的主頁、聊天和 LINE TODAY 這三個頁面中都可以開啟。

 

1. 點擊右下角的「轉為文字」，鏡頭對準想要擷取的文字後再按下拍照鍵
2. 鏡頭裡的文字就會被轉成電子的文字檔
3. 再點擊左下角的「翻譯成英文」，就能將文字進行翻譯

 

▼ LINE 有三個地方可以開啟「掃碼」畫面

來源：LINE 台灣官方 blog

 

▼ 如何透過「掃描畫面」使用掃描文字功能

來源：LINE 台灣官方 blog

 

▉ 在聊天室裡使用掃描文字功能

1. 在 LINE Keep 或任何聊天室裡開啟想掃描的圖片，並點擊右上角的「掃成文字」
2. 再點擊左下角的「將原文即時轉為翻譯文字」，就能夠即時進行翻譯

 

▼ 如何在聊天室裡使用掃描文字功能

來源：LINE 台灣官方 blog

 

LINE 掃描文字功能的相關 Q&A

1. LINE 掃描的文字可以轉成 word 檔嗎？
2. LINE 翻譯支援哪些語言？
3. 可以關閉 LINE 的掃描文字功能嗎？

 

▉ a. LINE 掃描的文字可以轉成 word 檔嗎

很可惜，LINE 並沒有「儲存為 word 檔」的功能，用戶只能自己先打開一個新 word 檔，再透過「複製 → 貼上」將掃描的文字手動存成 word 檔。

 

▉ b. LINE 翻譯支援哪些語言？

LINE 本身能夠偵測到英文、中文（繁中／簡中）、日文、韓文、泰文和印尼文共 6 種語言，但根據偵測到的語言不同，能進行翻譯的語言數量也不一樣。

舉例來說，LINE 只能將中文翻譯成英文、日文或韓文，卻能夠將英文翻譯成中文、日文、韓文、泰文、德文和西班牙文等 9 種語言。

 

▉ c. 可以關閉 LINE 的掃描文字功能嗎？

可能有的人會認為「反正我用不到這功能，一直誤觸很煩想關掉」，但就跟 LINE 大部分的內建功能一樣，用戶無法單獨關閉 LINE 的掃描文字功能。

雖然這功能關不了，但它確實是個非常實用的功能，或許哪天可能就派上用場了也說不定？

 

總結

雖然 LINE 的掃描文字功能對部分人來說可能一年也用不到一兩次，不過至少對 LINA 自己來說，LINE 掃描文字功能可以快速把筆記、開會資料整理成電子檔並同步到所有裝置上，在工作時真的方便很多！強烈推薦這個功能給大家～

 

 

首圖來源：LINE 台灣官方 blog

資料來源：LINE 台灣官方 blog、LINE 支援中心

LINE 全指南

喜歡我們的文章，歡迎各大廠商來信邀約評測及產品借測，請聯繫瓦特兄弟